+- Pokemon Uranium (https://pokemonuranium.co/forum)
+-- Forum: Pokemon Uranium (https://pokemonuranium.co/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: General Chat (https://pokemonuranium.co/forum/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Thread: Spanish Translation (/showthread.php?tid=93)
Spanish Translation - werefol - 09-25-2016
is anybody up for making a translation into spanish?
Those who want to do it we can make a translation group and get hands to work!!!
RE: Spanish Translation - ClockworkGeometry - 09-25-2016
I'm up for that! I posted about that in the main Reddit, though I still haven't got word from the Devs about how to go around it.
My availability may not be 24/7 since I'm in Uni atm, but I really wanna do this whenever possible in every bit of free time. Plus I've been wanting to try and learn to do translations
RE: Spanish Translation - BCRKangust - 09-25-2016
i want a spanish traslation too
RE: Spanish Translation - werefol - 09-25-2016
(09-25-2016, 12:13 PM)ClockworkGeometry Wrote: I'm up for that! I posted about that in the main Reddit, though I still haven't got word from the Devs about how to go around it.
My availability may not be 24/7 since I'm in Uni atm, but I really wanna do this whenever possible in every bit of free time. Plus I've been wanting to try and learn to do translations
Well we need to wait until any dev or the forum manager contact us to start cause we need someone who attach the translated files into the game, and give us the original text to know what are we going to translate, and their approvement of course
RE: Spanish Translation - ClockworkGeometry - 09-25-2016
There's also the fact that sometimes the text needs to be accommodated into specific numbers of characters to fit in specific text boxes. Not always, but it's something I've seen mentioned in other translation projects such as that of Mother 3.
I could try a hand at translating simple things like town/location names and Gym Badge names (I actually did, mostly remain unchanged such as Zen and Normal, though).