+- Pokemon Uranium (https://pokemonuranium.co/forum)
+-- Forum: Pokemon Uranium (https://pokemonuranium.co/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Help Desk (https://pokemonuranium.co/forum/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Thread: translation to norwegan (/showthread.php?tid=900)
translation to norwegan - winwinner - 05-26-2017
Wondering if someone has started to translate to Norwegian if not let me know and I will start translating it into Norwegian
RE: translation to norwegan - Super_trainer_Larry - 05-26-2017
(05-26-2017, 05:05 AM)winwinner Wrote: Wondering if someone has started to translate to Norwegian if not let me know and I will start translating it into Norwegian
woah their buddy 1st Norwegian isn't a big language like English and Spanish its more like learning Swiss its not gonna work so well 2nd if a Scandinavian language was added it would probably be Swedish as 9 mil people speak it while Norwegian only has 4 mil now keep in mind that this game will probably only get a English, Spanish, French, Japanese, and German version since those are the more common groups of language but I mean if you want a Norwegian variant so bad go for it
RE: translation to norwegan - Nylon - 05-27-2017
I can't really critique this as I'm norwegian, so... Go for it!
RE: translation to norwegan - SirClaver - 05-28-2017
(05-26-2017, 12:23 PM)Super_trainer_Larry Wrote:(05-26-2017, 05:05 AM)winwinner Wrote: Wondering if someone has started to translate to Norwegian if not let me know and I will start translating it into Norwegian
woah their buddy 1st Norwegian isn't a big language like English and Spanish its more like learning Swiss its not gonna work so well 2nd if a Scandinavian language was added it would probably be Swedish as 9 mil people speak it while Norwegian only has 4 mil now keep in mind that this game will probably only get a English, Spanish, French, Japanese, and German version since those are the more common groups of language but I mean if you want a Norwegian variant so bad go for it
I think if he wants to translate it into norwegian we aren't allowed to stop him doing it. I hope that the organizer of translations will answer us soon and we are ready to start! @Samrux We need you.
(German Translation Post)
RE: translation to norwegan - Samrux - 05-31-2017
Hey @winwinner! We would be glad to add another translation into the game. However, be aware that translating this game is a monumental task, and you can't do it alone. If you can recruit a few more people to help you, we will endorse you and give you all the tools you need to translate the game officially. You can contact me on the game's Discord or at my e-mail if you need anything: samruxb@gmail.com
RE: translation to norwegan - winwinner - 06-02-2017
@Samrux I was asking what file I need to edit that is all I wanted to find out
RE: translation to norwegan - Samrux - 06-02-2017
There's a special document for translation, but it needs to be incorporated into the game in the code. It's difficult to start an unofficial translation yourself.
RE: translation to norwegan - Samrux - 08-18-2017
(06-19-2017, 03:29 PM)Super_trainer_Larry Wrote: got a -1 rep for being honest about a smaller language not being used as much as other translations and tells him "it might waste your time but if you want it go for it" -1 reps the -1 reper and quotes the golden rule all while keeping an honest idea in mind "I don't see more than 500 Norwegians playing this game"I gave you a -1 for being agressive and implying that a Norweigan translation is not worth our attention. How rude.
Thanks for the -1 back, I suppose ¯\_(ツ)_/¯
RE: translation to norwegan - Lord Windos - 08-18-2017
Norweigan might not be Chinese, Espanol, Hindi, or any other number of larger language, but it doesn't mean its inferior or unimportant! That's like saying that someone else culture is bad because its not widespread and dominating!
Sorry about the flack you received from Larry, @Samrux. Don't know why he felt the need to do that, instead of just apologizing or admitting some cuplibility for his remarks, but I don't understand what he does half the time myself. Keep up the good work, mate!