Bug on route 12 invisible opstacle

[Drachenbauer]

   
This is on route 1s.
at the tile, where my character faces to, there is an invisible obstacle.
i cannot move to the left from this position.
I think, that shouldn´t be there