Alright, let's do some calcs, then. Let's see...for fun, I'm just going to list every single Fire type (and Seikamater cuz of Elementalist)
M-Metalynx Atk: 140
M-Metalynx Speed: 65
Archilles HP: 75
Archilles Def: 80
Archilles Speed: 125
M-Archilles Def: 95
M-Archilles Speed: 155
Inflagetah HP: 85
Inflagetah Def: 60
Inflgaetah Speed: 150
M-Inflagetah Def: 70
M- Inflagetah Speed: 175
Antarki HP: 85
Antarki Def: 70
Antarki Speed: 105
Firoke HP: 80
Firoke Def: 60
Firoke Speed: 65
Pajay HP: 80
Pajay Def: 60
Pajay Speed: 100
Chimaconda HP: 95
Chimaconda Def: 90
Chimaconda Speed: 85
Frikitiki HP: 75
Frikitiki Def: 70
Frikitiki Speed: 85
Flareon HP: 65
Flareon Def: 60
Flareon Speed: 65
Krilvolver HP: 73
Krilvolver Def: 85
Krilvolver Speed: 85
Beliaddon HP: 115
Beliaddon Def: 100
Beliaddon Speed: 70
Seikamater HP: 155
Seikamater Def: 90
Seikamater Speed: 65
Baitatao HP: 90
Baitatao Def: 110
Baitattao Speed: 100
Alright, now let's hit them all with various moves while Stealth Rock is up. I'll assume this is at Level 100 and our Metalynx has 252 Atk/4 Def/252 Spe with an Adamant nature. Moveset is going to be Leaf Blade, Meteor Mash, Earthquake, and Swords Dance (this is the set from Jabuloso's Metalynx guide from ages ago). For the defending pokemon, I'm going to assume they have speedy offensive sets for all of them except Antarki (248 HP/252 Def/8 Sp Def), Inflagetah, M-Inflagetah, Beliaddon, and Seikamater (Latter four will have 248 HP/252 Offensive Stat/8 Defense). None of them will be holding any items in these examples (with the exception of mega stones)
Leaf Blade and Meteor Mash
Leaf Blade and Meteor Mash both have 90 power, so I'll categorize the calcs into neutral, 2x resistance, and 4x resistance for those moves.
Archilles: 252+ Atk M-Metalynx Meteor Mash vs. 0 HP / 4 Def Archilles: 102-120 (35 - 41.2%) -- guaranteed 3HKO after Stealth Rock
M-Archilles: 252+ Atk M-Metalynx Meteor Mash vs. 0 HP / 4 Def M-Archilles: 89-105 (30.5 - 36%) -- guaranteed 3HKO after Stealth Rock
Inflagetah: 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade/Meteor Mash vs. 248 HP / 8 Def Inflagetah: 127-150 (34 - 40.2%) -- 41% chance to 2HKO after Stealth Rock
M-Inflagetah: 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade/Meteor Mash vs. 248 HP / 8 Def M-Inflagetah: 113-133 (30.2 - 35.6%) -- guaranteed 3HKO after Stealth Rock
Antarki: 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade/Meteor Mash vs. 248 HP / 252 Def Antarki: 84-99 (22.5 - 26.5%) -- 27.5% chance to 3HKO after Stealth Rock
Beliaddon (Defiant/Disenchant): 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade/Meteor Mash vs. 248 HP / 8 Def Beliaddon: 84-100 (19.3 - 23%) -- guaranteed 4HKO after Stealth Rock
Beliaddon (Intimidate): -1 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade/Meteor Mash vs. 248 HP / 8 Def Beliaddon: 56-66 (12.9 - 15.2%) -- possible 5HKO after Stealth Rock
Frikitiki: 252+ Atk M-Metalynx Meteor Mash vs. 0 HP / 4 Def Frikitiki: 114-134 (39.1 - 46%) -- guaranteed 2HKO after Stealth Rock
Chimaconda: 252+ Atk M-Metalynx Meteor Mash vs. 0 HP / 4 Def Chimaconda: 93-109 (28 - 32.9%) -- guaranteed 3HKO after Stealth Rock
Pajay and Firoke (they have the exact same physical bulk): 252+ Atk M-Metalynx Meteor Mash vs. 0 HP / 4 Def Pajay/Firoke: 128-151 (42.5 - 50.1%) -- 6.3% chance to OHKO after Stealth Rock
Seikamater: 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade vs. 248 HP / 8 Def Seikamater: 93-109 (18.1 - 21.2%) -- 96.3% chance to 4HKO after Stealth Rock
Flareon: 252+ Atk M-Metalynx Meteor Mash vs. 0 HP / 4 Def Flareon/Firoke: 128-151 (47.2 - 55.7%) -- guaranteed 2HKO after Stealth Rock
Baitatao: 252+ Atk M-Metalynx Meteor Mash vs. 0 HP / 4 Def Baitatao: 39-46 (12.1 - 14.3%) -- possible 6HKO after Stealth Rock
Krilvolver: 252+ Atk M-Metalynx Meteor Mash vs. 0 HP / 4 Def Krilvolver: 48-57 (16.7 - 19.8%) -- 13.6% chance to 4HKO after Stealth Rock
Pajay and Firoke (they have the exact same physical bulk): 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade vs. 0 HP / 4 Def Pajay/Firoke: 64-75 (21.2 - 24.9%) -- guaranteed 3HKO after Stealth Rock
Chimaconda: 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade vs. 0 HP / 4 Def Chimaconda: 46-54 (13.8 - 16.3%) -- possible 5HKO after Stealth Rock
Frikitiki: 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade vs. 0 HP / 4 Def Frikitiki: 57-67 (19.5 - 23%) -- guaranteed 4HKO after Stealth Rock
Archilles: 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade vs. 0 HP / 4 Def Archilles: 204-241 (70.1 - 82.8%) -- guaranteed 2HKO after Stealth Rock
M-Archilles: 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade vs. 0 HP / 4 Def M-Archilles: 178-210 (61.1 - 72.1%) -- guaranteed 2HKO after Stealth Rock
Krilvolver: 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade vs. 0 HP / 4 Def Krilvolver: 195-229 (67.9 - 79.7%) -- 37.5% chance to OHKO after Stealth Rock
Baitatao: 252+ Atk M-Metalynx Leaf Blade vs. 0 HP / 4 Def Baitatao: 157-186 (48.9 - 57.9%) -- guaranteed 2HKO after Stealth Rock
Seikamater: 252+ Atk M-Metalynx Meteor Mash vs. 248 HP / 8 Def Seikamater: 186-219 (36.2 - 42.6%) -- 89.1% chance to 2HKO after Stealth Rock
Earthquake
I'll do something similar for EQ, too. SE EQ, Resisted EQ, and Neutral EQ. Pajay lucks out here, not being weak to any of Metalynx's moves at all.
Flareon: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 0 HP / 4 Def Flareon: 380-448 (140.2 - 165.3%) -- guaranteed OHKO
Archilles: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 0 HP / 4 Def Archilles: 304-358 (104.4 - 123%) -- guaranteed OHKO
M-Archilles: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 0 HP / 4 Def M-Archilles: 262-310 (90 - 106.5%) -- guaranteed OHKO after Stealth Rock
Inflagetah: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 248 HP / 8 Def Inflagetah: 378-446 (101.3 - 119.5%) -- guaranteed OHKO
M-Inflagetah: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 248 HP / 8 Def M-Inflagetah: 336-396 (90 - 106.1%) -- guaranteed OHKO after Stealth Rock
Antarki: 252+ Atk FM-Metalynx Earthquake vs. 248 HP / 252 Def Antarki: 250-296 (67 - 79.3%) -- 37.5% chance to OHKO after Stealth Rock
Chimaconda: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 0 HP / 4 Def Chimaconda: 552-652 (166.7 - 196.9%) -- guaranteed OHKO
Krilvolver: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 0 HP / 4 Def Krilvolver: 288-340 (100.3 - 118.4%) -- guaranteed OHKO
Beliaddon (Defiant/Disenchant): 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 248 HP / 8 Def Beliaddon: 250-296 (57.7 - 68.3%) -- guaranteed 2HKO after Stealth Rock
Beliaddon (Intimidate): -1 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 248 HP / 8 Def Beliaddon: 168-198 (38.7 - 45.7%) -- guaranteed 2HKO after Stealth Rock
Baitatao: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 0 HP / 4 Def Baitatao: 232-274 (72.2 - 85.3%) -- 75% chance to OHKO after Stealth Rock
Seikamater: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 248 HP / 8 Def Seikamater: 68-81 (13.2 - 15.7%) -- possible 5HKO after Stealth Rock
Firoke: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 0 HP / 4 Def Firoke: 190-224 (63.1 - 74.4%) -- guaranteed OHKO after Stealth Rock
Frikitiki: 252+ Atk M-Metalynx Earthquake vs. 0 HP / 4 Def Frikitiki: 169-199 (58 - 68.3%) -- guaranteed 2HKO after Stealth Rock
Now, this is all just from M-Metalynx's side of the equation. This isn't factoring in how fast and powerful its opponents are. Still interesting data to look at, though.