Dax just watches as Karen does her thing. He hoped that she could fix up the Klink, because he didn't like the idea of being responsible for such a needless death. There's no need for more violence. They had a fight, and they won. No harm done. Everyone can move on.
I'm no one special. Also, here's a pupper pic:


