Bonjour à tous,
Voici un petit récapitulatif de notre avancée dans la traduction.
Actuellement, près de 85% des dialogues du jeu ont été traduits.
Il nous faut cependant encore trouver des équivalents français pour les noms des nouveaux pokemons et des nouvelles attaques, traduire les menus et les données qui nous ont été fournies par Androziel et que nous n'avions pas auparavant, corriger l'entièreté de la traduction et pour finir, laisser le soin aux développeurs d'implanter cette dernière dans le jeu.
N'oubliez pas qu'il vous est tout à fait possible de participer au projet que ce soit en qualité de traducteur, ou en prenant part à la conception des noms français des nouveaux pokemons. Il vous est également possible de participer aux votes via ce lien: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1...2116129114
Nous espérons que certains d'entre vous se laisseront tenter par le projet et nous vous remercions pour votre soutien et votre intérêt!
Voici un petit récapitulatif de notre avancée dans la traduction.
Actuellement, près de 85% des dialogues du jeu ont été traduits.
Il nous faut cependant encore trouver des équivalents français pour les noms des nouveaux pokemons et des nouvelles attaques, traduire les menus et les données qui nous ont été fournies par Androziel et que nous n'avions pas auparavant, corriger l'entièreté de la traduction et pour finir, laisser le soin aux développeurs d'implanter cette dernière dans le jeu.
N'oubliez pas qu'il vous est tout à fait possible de participer au projet que ce soit en qualité de traducteur, ou en prenant part à la conception des noms français des nouveaux pokemons. Il vous est également possible de participer aux votes via ce lien: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1...2116129114
Nous espérons que certains d'entre vous se laisseront tenter par le projet et nous vous remercions pour votre soutien et votre intérêt!
